Agentur
das textwerk ist eine Textagentur, die Ihnen dabei hilft, wirkungsvoll und verständlich zu kommunizieren. Wir unterstützen Sie mit frischen Textideen und einer kundennahen Sprache, damit Ihre Markenbotschaften ankommen.
Für die Kundenansprache sind schon die ersten Worte entscheidend, denn die Aufmerksamkeitsspanne ist nur wenige Sekunden lang. Ob Posts für Social Media, E-Mailings, Kundenbriefe, Webseiten, Flyer oder andere Werbematerialien – die Texte müssen gleich ins Schwarze treffen, sonst werden sie erbarmungslos weggeklickt oder Ihr Kundenbrief landet im Mülleimer.
Auch komplexe Sachverhalte lassen sich knapp, verständlich und attraktiv darstellen – fragen Sie uns! Wir helfen Ihnen, den richtigen Ton zu finden und sprachlich außergewöhnliche Akzente zu setzen.
Lernen Sie unsere Leistungsbereiche Textkreation, Textadaption und Textredaktion kennen!
Kreation
Kreation
Sie planen eine Werbekampagne, aber Ihnen fehlen die Worte für den Claim oder die Texte für Social Posts, Mails, Flyer etc.? Wir stehen Ihnen bei der Textkreation gern zur Seite. Nach einem gezielten Briefing entwickeln wir frische Textideen für Sie und gestalten lebendige Texte mit klaren und pointierten Aussagen.
Adaption
Adaption
Sie haben übersetzte Texte, die im Deutschen noch nicht rund klingen? Oder sind Sie noch unzufrieden mit Struktur, Textfluss und Wortwahl Ihrer eigenen Texte? Wir übernehmen die Neustrukturierung und sprachliche Überarbeitung und passen die Ansprache an die Zielgruppe an.
Redaktion
Redaktion
Sie möchten Texte z. B. in den sozialen Medien, Flyern, Mailings, Artikeln oder auf Webseiten veröffentlichen und hätten gern einen finalen orthografischen und grammatikalischen Check? Wenden Sie sich an uns – wir prüfen Ihre Texte auf Herz und Nieren und bringen sie zur Veröffentlichungs- bzw. Druckreife.Team
Wir sind ein eingespieltes Team mit individuellen Schwerpunkten. Sprache ist unser Handwerkszeug und gleichzeitig eine Quelle der Inspiration und Motivation. Mit frischem Blick und einem breiten sprachlichen Repertoire gehen wir an jeden Auftrag heran und sorgen dafür, dass Ihre Botschaften bei Ihren Kunden ankommen. Wir lassen uns von KI-erstellten Texten inspirieren, aber nicht dominieren.
Barbara Oestreich
Diplom-Dolmetscherin und Geschäftsleitung
Agenturinhaberin mit offenem Ohr, gutem Auge, Herz und Verstand, Netzwerkerin, Wasserratte, Sprachenfreak, Fotoenthusiastin, Irlandbegeisterte mit zweiter Heimat in Kerry
Dr. Ute Heeger
Linguistin
Schnörkellose Norddeutsche mit gutem Überblick, viel Verstand und klarer Struktur, Dachterrassengärtnerin, Feinschmeckerin, Marketingstrategin, Apothekerstochter und Technologiefreak
Birgit Wolf
Diplom-Übersetzerin
Recherchepäpstin, Lektorin ohne Gnade für sprachliche, orthografische und typografische Schwächen, Leseratte (Tag und Nacht), „Save Water Drink Wine“-Propagandistin, Backgöttin für italienische Biscotti
Kontakt
Bei einer Anfrage füllen Sie einfach das Kontaktformular aus oder rufen Sie uns an.
Bevor wir ein Angebot machen können, müssen wir natürlich wissen, worum es geht. Daher legen wir besonderen Wert auf ein umfassendes Informationsgespräch. Danach können wir Ihnen auch genaue Liefertermine nennen.
Nach der Auftragsklärung erstellen wir gerne ein individuelles Angebot.
das textwerk
Gerbersruhstr. 40
69168 Wiesloch
Fon: 06222 – 38 12 66